Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèishì
vệ sĩ (hộ vệ, người bảo vệ)
Hán Việt:VỆ SĨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
卫Chữ Vệ • chữ 卫+士Sĩ • chữ 士

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卫士
wèishì
vệ sĩ (hộ vệ, người bảo vệ)
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卫士" (wèishì) mang nghĩa "vệ sĩ (hộ vệ, người bảo vệ)", kết hợp bởi 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vệ sĩ (hộ vệ, người bảo vệ)
ENTiếng Anh:guard, bodyguard, defender
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huánbǎo环保zhìyuànzhě志愿者shì是dìqiú地球jiāyuán家园de的lǜsè绿色wèishì卫士。
Các tình nguyện viên bảo vệ môi trường là những vệ sĩ xanh của ngôi nhà Trái Đất.
Environmental volunteers are the green guardians of our planet home.
#2
guójìngxiàn国境线shàng上de的biānfángzhànshì边防战士shì是guójiā国家de的zhōngchéng忠诚wèishì卫士。
Các chiến sĩ biên phòng nơi biên giới là những hộ vệ trung thành của đất nước.
The border soldiers along the frontier are loyal guardians of the country.
#3
bái白xìbāo细胞shì是réntǐ人体nèi内dǐkàng抵抗bìngdú病毒de的jiànkāng健康wèishì卫士。
Bạch cầu là những vệ sĩ sức khỏe chống lại virus bên trong cơ thể con người.
White blood cells are the health guardians inside the human body that fight off viruses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây