Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng tóu
Đầu trọc, cạo trọc đầu
Hán Việt:QUANG ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光头
guāng tóu
Đầu trọc, cạo trọc đầu
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光头" (guāng tóu) mang nghĩa "Đầu trọc, cạo trọc đầu", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu trọc, cạo trọc đầu
ENTiếng Anh:shaved head, bald head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèile为了pāi拍zhè这bù部diànyǐng电影,tā他tèyì特意tì剃le了gè个guāngtóu光头。
Để đóng bộ phim này, anh ấy đã cố tình cạo đầu trọc.
In order to film this movie, he specifically shaved his head bald.
#2
nà那gè个liú留zhe着guāngtóu光头de的gāodà高大nánrén男人shì是wǒmen我们de的jiàoliàn教练。
Người đàn ông cao lớn để đầu trọc đó là huấn luyện viên của chúng tôi.
That tall man with a shaved head is our coach.
#3
xiàtiān夏天tìguāngtóu剃光头huì会gǎnjué感觉fēicháng非常liángshuǎng凉爽。
Mùa hè cạo đầu trọc sẽ cảm thấy vô cùng mát mẻ.
Shaving your head bald in the summer feels very cool and refreshing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây