Hán Việt:LUY NHƯỢC••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亡Chữ Vong • chữ 羸+口Khẩu • chữ 羸+月Nhục • chữ 羸+羊Dương • chữ 羸+凡Chữ Phàm • chữ 羸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
羸弱
Yếu ớt, gầy gò ốm yếu
羸
亡
Chữ Vong
Hao hụt, mất mát
口
Bộ Khẩu
Hơi thở yếu ớt
月
Bộ Nhục
Thân xác da thịt
羊
Bộ Dương
Con dê non
凡
Chữ Phàm
Bình thường, mong manh
弱
弓
Bộ Cung
Cây cung (bao góc trên phải)
冫
Bộ Băng
Nước đá, giá lạnh (bên trong)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Yếu ớt, gầy gò ốm yếu
ENTiếng Anh:frail, feeble, emaciated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
连续多日的高烧让他的身体变得十分羸弱。
Cơn sốt cao liên tục nhiều ngày đã khiến cơ thể anh ấy trở nên vô cùng yếu ớt.
Days of continuous high fever left his body extremely frail.
#2
那只羸弱的小猫在寒风中瑟瑟发抖。
Con mèo con gầy gò ốm yếu kia đang run rẩy bần bật trong gió lạnh.
That frail kitten was shivering in the cold wind.
#3
他虽然外表显得羸弱，打内心却非常坚强。
Anh ấy tuy bề ngoài trông yếu ớt nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường.
Although he appears frail on the outside, he is very strong at heart.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây