Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēi lǐ
Vô lễ, phi lễ, thất lễ, sàm sỡ
Hán Việt:PHI LỄ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
非Phi • chữ 非+礻Thị • chữ 礼+乚Ất • chữ 礼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

非礼
fēi lǐ
Vô lễ, phi lễ, thất lễ, sàm sỡ
非
fēi • phi
Không
非
Bộ Phifēi
Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau
Bộ Phi
礼
lǐ • lễ
Lễ nghi
礻
Bộ Thị (Kỳ)shì
Bàn thờ thần linh, nghi thức tế tự (bên trái)
Bộ Thị (Kỳ)
乚
Bộ Ấtháo
Dáng người cúi mình kính cẩn (bên phải)
Bộ Ất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "非礼" (fēi lǐ) mang nghĩa "Vô lễ, phi lễ, thất lễ, sàm sỡ", kết hợp bởi 非 (fēi - phi): "Không" + 礼 (lǐ - lễ): "Lễ nghi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 礼: Trước bàn thờ thần linh (礻), con người cúi mình kính cẩn (乚) dâng hương bày tỏ lòng tôn kính theo đúng lễ nghi (礼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Vô lễ, phi lễ, thất lễ, sàm sỡ
ENTiếng Anh:improper, indecent, sexual harassment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây