Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`ài liàn`
yêu thương tha thiết, lưu luyến si mê
Hán Việt:ÁI LUYẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+亦Diệc • chữ 恋+心Tâm • chữ 恋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱恋
`ài liàn`
Yêu đương, ái tình
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
恋
liàn • luyến
Yêu
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱恋" (`ài liàn`) mang nghĩa "Yêu đương, ái tình", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 恋 (liàn - luyến): "Yêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 恋: Dù lời nói và suy nghĩ (亦) có đổi thay thì trái tim (心) vẫn luôn vấn vương, hướng về người thương với tình yêu tha thiết, lưu luyến (恋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:yêu thương tha thiết, lưu luyến si mê
ENTiếng Anh:romantic love, deep affection, romantic passion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây