Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`gǔ jié`
khớp xương, đốt xương
Hán Việt:CỐT TIẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
骨Cốt • chữ 骨+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骨节
`gǔ jié`
Khớp xương
骨
gǔ • cốt
Xương
骨
Bộ Cốtgǔ
Hình khúc xương có đầu khớp
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骨节" (`gǔ jié`) mang nghĩa "Khớp xương", kết hợp bởi 骨 (gǔ - cốt): "Xương" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khớp xương, đốt xương
ENTiếng Anh:joint, knuckle, bone joint
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷yí一dào到yīnyǔtiān阴雨天,shǒuzhǐ手指gǔjié骨节jiù就huì会yǐnyǐnzuòtòng隐隐作痛。
Cứ đến ngày mưa gió âm u là khớp ngón tay của ông nội lại đau âm ỉ.
Whenever it's a rainy day, grandpa's finger joints will ache faintly.
#2
yóuyú由于cháng常nián年cóngshì从事tǐlì体力láodòng劳动,tā他de的shǒubù手部gǔjié骨节xiǎnde显得géwài格外cūdà粗大。
Do làm lao động chân tay nhiều năm, các khớp ngón tay của anh ấy trông đặc biệt thô to.
Due to years of manual labor, the knuckles of his hands look unusually large and thick.
#3
yùndòng运动qián前zuòhǎo做好rèshēn热身,yǒulìyú有利于bǎohù保护shēntǐ身体de的gè各gè个gǔjié骨节。
Khởi động kỹ trước khi vận động giúp bảo vệ tốt các khớp xương của cơ thể.
Warming up properly before exercise helps protect all the joints in your body.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây