Hán Việt:TÌNH TY••Loại từ:danh từ
2 chữ
忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tơ tình, vương vấn tình cảm
ENTiếng Anh:lingering affection, ties of love
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他终究还是剪不断这段情丝。
Cuối cùng anh ấy vẫn không thể cắt đứt sợi tơ tình này.
In the end, he still couldn't sever these lingering feelings of love.
#2
岁月的流逝并没有磨灭他们之间的情丝。
Sự trôi qua của thời gian không hề làm dập tắt vương vấn tình cảm giữa họ.
The passage of time did not erase the tender affection between them.
#3
这首歌表达了剪不断、理还乱的缠绵情丝。
Bài hát này thể hiện sợi tơ tình vương vấn, cắt không đứt, gỡ không xong.
This song expresses lingering threads of affection that cannot be severed or untangled.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây