Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bānjī
chuyến bay
Hán Việt:BAN CƠ••Loại từ:danh từ
2 chữ
王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班+木Mộc • chữ 機+幾Chữ Cơ • chữ 機

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

班機
bānjī
chuyến bay
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
機
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, khung gỗ
Bộ Mộc
幾
Chữ Cơjī
Nhỏ bé, tinh vi, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "班機" (bānjī) mang nghĩa "chuyến bay", kết hợp bởi 班 (bān - ban): "lớp" + 機 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班. • Chữ 機: Từ những khung gỗ (木) được lắp ghép bằng các chi tiết tinh vi nhỏ bé (幾), người thợ khéo léo đã chế tạo nên cỗ máy móc hiện đại và mở ra cơ hội mới (機).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuyến bay
ENTiếng Anh:scheduled flight, flight

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây