Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōutì
ngăn kéo
Hán Việt:TRỪU THẾ••Loại từ:danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 抽+由Do • chữ 抽+尸Thi • chữ 屜+彳Xích • chữ 屜+世Chữ Thế • chữ 屜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抽屜
chōutì
ngăn kéo
抽
chōu • trừu
hút thuốc lá
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
由
Doyóu
Từ, do / âm đọc (nằm bên phải)
屜
tì • thế
ngăn kéo
尸
Bộ Thishī
Khung bàn tủ gỗ bao bọc
Bộ Thi
彳
Bộ Xíchchì
Nhịp trượt kéo ra đẩy vào từng nấc
Bộ Xích
世
Chữ Thếshì
Nhiều tầng lớp ván gỗ ghép khít vào nhau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抽屜" (chōutì) mang nghĩa "ngăn kéo", kết hợp bởi 抽 (chōu - trừu): "hút thuốc lá" + 屜 (tì - thế): "ngăn kéo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抽: Đưa bàn tay (扌) rút từng sợi mầm từ trong lòng vật (由) kéo ra ngoài, mở rộng nghĩa là rút ra hay hút thuốc (抽). • Chữ 屜: Nằm trong khung bàn tủ gỗ (尸), phần hộc gồm nhiều tấm ván ghép thành tầng (世) có thể kéo ra đẩy vào nhịp nhàng (彳) chính là chiếc ngăn kéo (屜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngăn kéo
ENTiếng Anh:drawer

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây