Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎolíngqiú
bowling
Hán Việt:BẢO LINH CẦU•
3 chữ
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+齒Xỉ • chữ 齡+令Chữ Lệnh • chữ 齡+王Vương • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保齡球
bǎolíngqiú
bowling
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
齡
líng • linh
tuổi
齒
Bộ Xỉchǐ
Hàm răng con người
令
Chữ Lệnhlìng
Quy luật thời gian, biểu thị âm đọc
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保齡球" (bǎolíngqiú) mang nghĩa "bowling", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 齡 (líng - linh): "tuổi" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 齡: Nhìn vào sự thay đổi của hàm răng (齒) tuần tự theo quy luật thời gian (令), người xưa có thể đoán biết chính xác số năm tuổi tác của một người (齡). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:bowling
ENTiếng Anh:bowling, bowling ball

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây