Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bēnténg
Phi nước đại
Hán Việt:BÔN ĐẰNG••Loại từ:Vi
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奔+卉Hủy • chữ 奔+朕Chữ Trẫm • chữ 騰+馬Mã • chữ 騰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奔騰
bēnténg
Phi nước đại
奔
bēn / bèn • bôn
chạy
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
卉
Hủyhuì
Cỏ / âm đọc (phía dưới)
騰
téng • đằng
phi lên
朕
Chữ Trẫmzhèn
Khí thế uy quyền của bậc đế vương
馬
Bộ Mãmǎ
Con tuấn mã tung vó dũng mãnh
Bộ Mã
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奔騰" (bēnténg) mang nghĩa "Phi nước đại", kết hợp bởi 奔 (bēn / bèn - bôn): "chạy" + 騰 (téng - đằng): "phi lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奔: Con người (大) sải bước băng nhanh qua đồng cỏ xanh (卉) về phía trước với tốc độ hết sức vội vã là đang chạy, lao đi (奔). • Chữ 騰: Mang khí thế uy nghiêm của bậc đế vương (朕), con tuấn mã dũng mãnh (馬) tung vó phóng vọt lên tầng không để phi lên, bốc lên (騰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Vi
VINghĩa:Phi nước đại
ENTiếng Anh:to surge forward, to gallop

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây