Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fùsū
sự hồi phục
Hán Việt:PHỤC TÔ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 復+𠂉Nhân • chữ 復+日Nhật • chữ 復+夂Truy • chữ 復+更Canh • chữ 甦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

復甦
fùsū
sự hồi phục
復
fù • phục
khôi phục
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân đi lại trên con đường dài
Bộ Xích
𠂉
Bộ Nhân
Dáng người đang bước đi
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời mọc rồi lặn tuần hoàn mỗi ngày
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân nối tiếp theo sau
Bộ Truy
甦
sū • tô
hồi sinh
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bao góc dưới trái)
生
Bộ Sinhshēng
Sinh sôi, nảy nở (bên trong)
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "復甦" (fùsū) mang nghĩa "sự hồi phục", kết hợp bởi 復 (fù - phục): "khôi phục" + 甦 (sū - tô): "hồi sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 復: Trên con đường dài (彳), con người (𠂉) kiên trì cất bước nối tiếp nhau (夂) đều đặn như mặt trời mọc mỗi ngày (日) để quay trở lại và khôi phục (復). • Chữ 甦: Trải qua biến đổi (更) tưởng chừng đã lụi tàn nhưng mầm sống lại nảy nở (生) vươn lên là hồi sinh, sống lại (甦).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:sự hồi phục
ENTiếng Anh:recovery, resurgence, revival

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây