Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāipì
mở ra
Hán Việt:KHAI TỊCH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
門Môn • chữ 開+开Khai • chữ 開+辟Tịch • chữ 闢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

開闢
kāipì
mở ra
開
kāi • khai
Mở
門
Bộ Mônmén
Cánh cổng, cửa hai cánh (bao phía trên)
Bộ Môn
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên trong)
闢
pì • tịch
mở mang
門
Bộ Mônmén
Cánh cổng, cửa hai cánh (bao phía trên)
Bộ Môn
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "開闢" (kāipì) mang nghĩa "mở ra", kết hợp bởi 開 (kāi - khai): "Mở" + 闢 (pì - tịch): "mở mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 開: Đưa hai tay tháo thanh chốt ngang (开) để đẩy rộng hai cánh cổng lớn (門), mang ý nghĩa mở ra, bắt đầu hay nở hoa (開). • Chữ 闢: Mở rộng hai cánh cổng lớn (門) để nhà vua ban lệnh (辟) cho dân chúng đi khai hoang vùng đất mới là sự khai phá, mở mang (闢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở ra
ENTiếng Anh:to open up, to pioneer, to cultivate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây