Từ "不盡然" (bú jìn rán) mang nghĩa "Không thực sự", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 盡 (jǐn - tận): "hết mức" + 然 (rán - nhiên): "như vậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 盡: Tay cầm bàn chải (聿) cọ rửa chiếc bát (皿) rồi hơ trên ngọn lửa (灬) cho khô ráo đến giọt nước cuối cùng, biểu thị sự trọn vẹn, hết mức và tận cùng (盡). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然).