Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòng liáng
trụ cột
Hán Việt:ĐỐNG LƯƠNG•
2 chữ
木Mộc • chữ 棟+東Chữ Đông • chữ 棟+梁Chữ Lương • chữ 樑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棟樑
dòng liáng
trụ cột
棟
dòng • đống
cột cái
木
Bộ Mộcmù
Thân cây gỗ lớn vững chãi
Bộ Mộc
東
Chữ Đôngdōng
Phương Đông đón ánh mặt trời mọc, biểu âm đống
樑
liáng • lương
xà nhà
木
Bộ Mộcmù
Thân cây gỗ lớn vững chãi
Bộ Mộc
梁
Chữ Lươngliáng
dầm, cầu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棟樑" (dòng liáng) mang nghĩa "trụ cột", kết hợp bởi 棟 (dòng - đống): "cột cái" + 樑 (liáng - lương): "xà nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棟: Thân cây gỗ cổ thụ (木) vươn mình đón nắng sớm từ phương Đông (東) được người thợ mộc chọn làm cây cột cái, rường cột chống đỡ cả tòa nhà (棟). • Chữ 樑: Thân cây gỗ lớn (木) được đẽo gọt thành thanh dầm bắc ngang như chiếc cầu (梁) trên nóc nhà để đỡ toàn bộ mái ngói là cái xà nhà, dầm ngang (樑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:trụ cột
ENTiếng Anh:pillar of the state, backbone, ridgepole

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây