Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú zhàn
độc chiếm, chiếm giữ một mình
Hán Việt:ĐỘC CHIẾM ĐỘC CHIẾM••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 獨+蜀Chữ Thục • chữ 獨+亻Nhân • chữ 佔+占Chiêm • chữ 佔+卜Bốc • chữ 占

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

獨佔/獨占
dú zhàn
loại trừ
獨
dú • độc
một mình
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Loài thú săn mồi hoang dã
Bộ Khuyển (đứng)
蜀
Chữ Thụcshǔ
Con tằm tự nhả tơ giam mình trong kén
佔
zhàn • chiếm
Chiếm giữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên phải)
獨
dú • độc
một mình
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Loài thú săn mồi hoang dã
Bộ Khuyển (đứng)
蜀
Chữ Thụcshǔ
Con tằm tự nhả tơ giam mình trong kén
占
zhàn • chiếm
Chiếm
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói, đoán (phía trên)
Bộ Bốc
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "獨佔/獨占" (dú zhàn) mang nghĩa "loại trừ", kết hợp bởi 獨 (dú - độc): "một mình" + 佔 (zhàn - chiếm): "Chiếm giữ" + 獨 (dú - độc): "một mình" + 占 (zhàn - chiếm): "Chiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 獨: Loài thú săn mồi hoang dã (犭) hay con tằm tự nhả tơ khép mình trong kén (蜀) đều quen sống tách biệt một mình, đơn độc và độc lập (獨). • Chữ 佔: Một người (亻) đứng giữ vững phần đất đã bói chọn (占) làm của riêng mình, gọi là nắm giữ, chiếm giữ (佔). • Chữ 獨: Loài thú săn mồi hoang dã (犭) hay con tằm tự nhả tơ khép mình trong kén (蜀) đều quen sống tách biệt một mình, đơn độc và độc lập (獨). • Chữ 占: Xem quẻ bói (卜) rồi dùng miệng (口) tuyên bố vùng đất lành ấy thuộc về mình, mang nghĩa xem bói và chiếm lĩnh, chiếm giữ (占).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độc chiếm, chiếm giữ một mình
ENTiếng Anh:to monopolize, exclusive possession

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây