Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huò yì
lợi ích
Hán Việt:HOẠCH ÍCH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 獲+艹Thảo • chữ 獲+隻Chữ Chích • chữ 獲+水Thủy • chữ 益+皿Mãnh • chữ 益

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

獲益
huò yì
lợi ích
獲
huò • hoạch
thu hoạch
犭
Bộ Khuyểnquǎn
Chú chó săn nhanh nhẹn
Bộ Khuyển
艹
Bộ Thảoǎo
Bụi cỏ rậm rạp ngoài đồng
Bộ Thảo
隻
Chữ Chíchzhī
Bàn tay tóm gọn một con chim thú
益
yì • ích
Lợi ích
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía trên)
Bộ Thủy
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "獲益" (huò yì) mang nghĩa "lợi ích", kết hợp bởi 獲 (huò - hoạch): "thu hoạch" + 益 (yì - ích): "Lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 獲: Chú chó săn (犭) lao qua đồng cỏ rậm (艹) giúp người thợ săn tóm gọn con mồi trong tay (隻), mang về niềm vui thu hoạch, đạt được thành quả (獲). • Chữ 益: Dòng nước mát (水) dâng đầy tràn trên chiếc bát đựng (皿) tượng trưng cho của cải dồi dào, mang lại nhiều lợi ích, thêm vào (益).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lợi ích
ENTiếng Anh:to benefit, to gain profit, profit

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây