Từ "絕無僅有" (jué wú jǐn yǒu) mang nghĩa "độc nhất", kết hợp bởi 絕 (jué - tuyệt): "Tuyệt đối" + 無 (wú - vô): "không" + 僅 (jǐn - cẩn): "chỉ" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 絕: Dùng con dao sắc (刀) cắt đứt lìa sợi dây tơ (糹) đang bám chặt (巴), tạo nên trạng thái dứt khoát hoàn toàn, tuyệt đối, cực kỳ (絕). • Chữ 無: Con người (𠂉) đem cả bó củi bốn mươi nhành (卌) chất lên giàn rồi đốt dưới ngọn lửa (灬) cháy rụi thành tro bụi, chẳng còn lại gì là không có (無). • Chữ 僅: Một người (亻) sống trên vùng đất sét khô cằn khắc nghiệt (堇) chỉ giữ lại được phần lương thực ít ỏi, vẻn vẹn, duy nhất (僅). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).