Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐng jiào
học hỏi từ
Hán Việt:LÃNH GIÁO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
令Chữ Lệnh • chữ 領+頁Hiệt • chữ 領+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

領教
lǐng jiào
học hỏi từ
領
lǐng • lãnh
cổ áo
令
Chữ Lệnhlìng
Mệnh lệnh, hiệu lệnh chỉ huy
頁
Bộ Hiệtyè
Cái đầu, vùng cổ của con người
Bộ Hiệt
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "領教" (lǐng jiào) mang nghĩa "học hỏi từ", kết hợp bởi 領 (lǐng - lãnh): "cổ áo" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 領: Người đứng đầu (頁) có bản lĩnh ban bố mệnh lệnh (令) sáng suốt để dẫn dắt tập thể vượt qua thử thách chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (領). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:học hỏi từ
ENTiếng Anh:to learn from, to experience, to receive advice

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây