Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mìng mài
dây cứu sinh
Hán Việt:MỆNH MẠCH••Loại từ:danh từ
2 chữ
人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命+口Khẩu • chữ 命+卩Tiết • chữ 命+月Nhục • chữ 脈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

命脈
mìng mài
dây cứu sinh
命
mìng • mệnh
mệnh
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
一
Nhấtyī
Một
Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng
Bộ Khẩu
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (phía dưới phải)
Bộ Tiết
脈
mài • mạch
mạch máu
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể máu thịt sống động của con người
Bộ Nhục
𠂢
Chữ Phái
Dòng chảy phân nhánh tỏa đi khắp các ngả
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "命脈" (mìng mài) mang nghĩa "dây cứu sinh", kết hợp bởi 命 (mìng - mệnh): "mệnh" + 脈 (mài - mạch): "mạch máu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 命: Con người (人) cúi mình quỳ gối (卩) lắng nghe lời phán truyền từ miệng (口) bề trên, tượng trưng cho mệnh lệnh và số mệnh (命). • Chữ 脈: Bên trong cơ thể máu thịt (月) luôn có những dòng máu nóng phân nhánh tỏa đi nuôi dưỡng khắp nơi (𠂢) tạo thành hệ thống mạch máu, huyết mạch (脈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây cứu sinh
ENTiếng Anh:lifeline, vital artery

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây