Từ "驀然" (mò rán) mang nghĩa "đột nhiên", kết hợp bởi 驀 (mò - mạch): "thình lình" + 然 (rán - nhiên): "như vậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 驀: Giữa bóng chiều tĩnh mịch (莫), một chú ngựa (馬) tung vó phóng vọt qua bụi cỏ một cách thình lình, bỗng nhiên, đột ngột (驀). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然).