Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīng shèng
thịnh vượng
Hán Việt:HƯNG THỊNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
臼Cữu • chữ 興+同Chữ Đồng • chữ 興+八Bát • chữ 興+成Thành • chữ 盛+皿Mãnh • chữ 盛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

興盛
xīng shèng
thịnh vượng
興
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
臼
Bộ Cữujiù
Đôi bàn tay cùng nâng đỡ nhịp nhàng
同
Chữ Đồngtóng
Sự đồng lòng, chung sức một nhịp
八
Bộ Bátbā
Đôi tay đỡ trụ vững chãi
Bộ Bát
盛
shèng / chéng • thịnh
thịnh vượng
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "興盛" (xīng shèng) mang nghĩa "thịnh vượng", kết hợp bởi 興 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 盛 (shèng / chéng - thịnh): "thịnh vượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 興: Đôi bàn tay nâng đỡ nhịp nhàng (臼) cùng đôi tay trụ vững (八) đồng tâm hiệp lực (同) nâng chiếc đỉnh lớn vươn cao, tạo nên khí thế tưng bừng, niềm hứng thú và sự hưng thịnh (興). • Chữ 盛: Mọi thành tựu tốt đẹp (成) được bày đầy ắp trong chiếc bát đĩa lớn (皿) thể hiện cảnh sung túc, thịnh vượng và chứa đựng đầy tràn (盛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:thịnh vượng
ENTiếng Anh:prosperous, flourishing, thriving

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây