Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎn shǒu
chặt đầu
Hán Việt:TRẢM THỦ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
車Xa • chữ 斬+斤Cân • chữ 斬+丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

斬首
zhǎn shǒu
chặt đầu
斬
zhǎn • trảm
chặt
車
Bộ Xajū
Cỗ chiến xa thời cổ
Bộ Xa
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu sắc bén
Bộ Cân
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "斬首" (zhǎn shǒu) mang nghĩa "chặt đầu", kết hợp bởi 斬 (zhǎn - trảm): "chặt" + 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 斬: Giữa chiến trường khốc liệt, cỗ chiến xa (車) lao vút tới cùng lưỡi rìu lớn (斤) vung xuống dứt khoát để xử quyết, chặt, chém (斬). • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chặt đầu
ENTiếng Anh:behead, decapitate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây