Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī cháng
một đợt, một trận (mưa, sự kiện, trận đấu)
Hán Việt:NHẤT TRƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一场
yī cháng
một đợt, một trận (mưa, sự kiện, trận đấu)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一场" (yī cháng) mang nghĩa "một đợt, một trận (mưa, sự kiện, trận đấu)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xīngqīsān星期三wǎnshang晚上yǒu有yì一chǎng场zúqiúsài足球赛。
Có một trận bóng đá vào tối thứ Tư.
There is a football match on Wednesday evening.
#2
zuótiān昨天bànyè半夜xià下le了yì一cháng场dàyǔ大雨,jīntiān今天liángkuai凉快duō多le了。
Nửa đêm hôm qua có một trận mưa lớn, hôm nay trời mát mẻ hơn nhiều.
Midnight
#3
xuéxiào学校xiàzhōu下周jiāng将zǔzhī组织yì一chǎng场fēngfù丰富de的kèwài课外huódòng活动。
Tuần tới nhà trường sẽ tổ chức một buổi hoạt động ngoại khóa phong phú.
The school organized a sports event.
#4
jīntiān今天xiàwǔ下午yǒu有yì一chǎng场páiliàn排练。
Hôm nay chiều có một buổi diễn tập.
There is a rehearsal this afternoon.
#5
tā他yīnwèi因为yì一chǎng场búxìng不幸de的shìgù事故ér而qùshì去世。
Anh ấy đã qua đời vì một tai nạn đáng tiếc.
He died in a tragic accident.
#6
zhè这cì次dìzhèn地震shì是yì一chǎng场jùdà巨大de的búxìng不幸。
Trận động đất này là một thảm họa lớn.
This earthquake was a great misfortune.
#7
zhè这gè个guójiā国家fādòng发动le了yì一cháng场zhànzhēng战争。
Quốc gia này đã khởi xướng một cuộc chiến.
The country has launched a war.
#8
zhōngwénxì中文系de的jiàoshòu教授jīntiān今天gěi给wǒmen我们zuò做le了yì一chǎng场jīngcǎi精彩de的jiǎngzuò讲座。
Giáo sư khoa Tiếng Trung hôm nay đã có một buổi diễn thuyết rất đặc sắc cho chúng tôi.
What nationality are you?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây