Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī zhī
một con (động vật), một chiếc (tai, tay, giày...)
Hán Việt:NHẤT CHÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一只
yī zhī
một con (động vật), một chiếc (tai, tay, giày...)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
只
zhī / zhǐ • chỉ
con/cái (lượng từ)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
八
Bộ Bátbā
Hai nét tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一只" (yī zhī) mang nghĩa "một con (động vật), một chiếc (tai, tay, giày...)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 只 (zhī / zhǐ - chỉ): "con/cái (lượng từ)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 只: Một chiếc miệng (口) nhỏ nhắn đặt trên đôi chân nhỏ (八) dùng làm lượng từ chỉ một con vật hay cái đồ vật duy nhất, chỉ có bấy nhiêu (只).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
shāfā沙发shàng上shuìzháo睡着yì一zhī只māo猫。
Trên ghế sofa có một con mèo đang ngủ.
One cat.
#2
wǒ我yǒu有yì一zhī只māo猫。
Tôi có một con mèo.
I have a cat.
#3
wǒ我xiǎng想yǎng养yì一zhī只gǒu狗。
Tôi muốn nuôi một con chó.
I want to have a dog.
#4
zhè这zhāng张jiù旧mù木zhuō桌de的yì一zhī只jiǎo脚duàn断le了,xūyào需要xiūlǐ修理yíxià一下。
Một cái chân của chiếc bàn gỗ cũ này đã bị gãy, cần phải sửa lại một chút.
He fell and broke his leg.
#5
táijiē台阶qiánmiàn前面yǒu有yì一zhī只kě'ài可爱de的māo猫。
Có một con mèo dễ thương ở trước bậc thang.
There is a cute cat in front of the stairs.
#6
tā他shuō说tā他kàndào看到le了yì一zhī只fēidié飞碟。
Anh ấy nói rằng anh ấy đã thấy một đĩa bay.
He said he saw a flying saucer.
#7
yì一zhī只cāngying苍蝇luò落zài在le了tā他de的xiàba下巴shàng上。
Một con ruồi đậu trên cằm của anh ấy.
A fly landed on his chin.
#8
wǒmen我们kěyǐ可以zū租yì一zhī只huátǐng划艇qù去tànsuǒ探索héliú河流。
Chúng ta có thể thuê một chiếc thuyền chèo để khám phá con sông.
We can rent a canoe to explore the river.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây