Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn shāng
thương mại điện tử
Hán Việt:ĐIỆN THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电商
diàn shāng
thương mại điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电商" (diàn shāng) mang nghĩa "thương mại điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thương mại điện tử
ENTiếng Anh:e-commerce
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jìnniánlái近年来,diànshāng电商hángyè行业fāzhǎn发展fēicháng非常xùnsù迅速。
Những năm gần đây, ngành thương mại điện tử phát triển vô cùng nhanh chóng.
In recent years, the e-commerce industry has developed very rapidly.
#2
tā他dàxué大学bìyè毕业hòu后xuǎnzé选择cóngshì从事diànshāng电商gōngzuò工作。
Sau khi tốt nghiệp đại học anh ấy chọn làm công việc thương mại điện tử.
After graduating from college, he chose to work in e-commerce.
#3
diànshāng电商gǎibiàn改变le了rénmen人们chuántǒng传统de的gòuwù购物xíguàn习惯。
Thương mại điện tử đã thay đổi thói quen mua sắm truyền thống của con người.
E-commerce has changed people's traditional shopping habits.
#4
xǔduō许多diànshāng电商zài在“shuāng双shíyī十一”qījiān期间tuīchū推出le了dǎzhé打折huódòng活动。
Nhiều nhà bán hàng thương mại điện tử đã đưa ra chương trình giảm giá dịp 11/11.
Many e-commerce merchants launched discount activities during Double 11.
#5
zuòwéi作为yí一gè个xiǎo小diànshāng电商,tā他měitiān每天dōu都yào要fā发hěn很duō多kuàidì快递。
Là một nhà bán hàng online nhỏ, hàng ngày anh ấy đều phải gửi rất nhiều đơn ship.
As a small e-commerce seller, he sends out many courier packages every day.
2
Danh từ
VINghĩa:nhà kinh doanh online, doanh nghiệp e-commerce
ENTiếng Anh:e-commerce seller / merchant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây