Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cūn mín
dân làng, cư dân nông thôn
Hán Việt:THÔN DÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 村+寸Thốn • chữ 村+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

村民
cūn mín
dân làng, cư dân nông thôn
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "村民" (cūn mín) mang nghĩa "dân làng, cư dân nông thôn", kết hợp bởi 村 (cūn - thôn): "Làng" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dân làng, cư dân nông thôn
ENTiếng Anh:villager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cūnmín村民men们yìqǐ一起nǔlì努力jiànshè建设měilì美丽de的jiāyuán家园。
Dân làng cùng nhau nỗ lực xây dựng quê hương tươi đẹp.
Villagers work together to build a beautiful homeland.
#2
cūnzhǎng村长rèxīn热心jiědá解答le了cūnmín村民de的wèntí问题。
Trưởng thôn nhiệt tình giải đáp thắc mắc của dân làng.
The village chief warmly answered the villagers' questions.
#3
zhèlǐ这里de的cūnmín村民fēicháng非常rèqíng热情hào好kè客。
Dân làng ở đây rất nhiệt tình hiếu khách.
The villagers here are very warm and hospitable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây