Hán Việt:NHẤT TẦNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层
Câu ví dụ (6)
#1
海滩上铺着厚厚的一层细沙。
Trên bãi biển trải một lớp cát mịn dày.
This desert has many layers of sand.
#2
秋风吹过，地上落着厚厚的一层黄叶。
Gió thu thổi qua, trên mặt đất phủ một lớp lá vàng dày.
The leaves are falling to the ground.
#3
外面下着大雪，树枝上像盖了一层白棉被似的。
Bên ngoài tuyết rơi dày, trên cành cây trông như được phủ một lớp chăn bông trắng vậy.
The story is as interesting as a fairy tale.
#4
夜晚的云层像一层厚厚的罩，遮住了星星。
Mây đêm như một tấm chăn dày che khuất các vì sao.
The night clouds are like a thick blanket covering the stars.
#5
请在烤面包上涂抹一层果酱。
Hãy bôi một lớp mứt lên bánh mì nướng.
Please spread a layer of jam on the toast.
#6
他用刷子涂抹了一层油漆。
Anh ấy đã sử dụng cọ để quét một lớp sơn.
He used a brush to apply a layer of paint.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây