Từ "夜空" (yè kōng) mang nghĩa "bầu trời ban đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).