Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lái kàn
đến thăm, đến xem
Hán Việt:LAI KHÁN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

来看
lái kàn
đến thăm, đến xem
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "来看" (lái kàn) mang nghĩa "đến thăm, đến xem", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 看 (kàn / kān - khán): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他tèyì特意lái来kàn看nǐ你。
Anh ấy đặc biệt đến để gặp bạn.
He came specially to see you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây