Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī bù
một chiếc, một bộ, một cuốn
Hán Việt:NHẤT BỘ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一部
yī bù
một chiếc, một bộ, một cuốn
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一部" (yī bù) mang nghĩa "một chiếc, một bộ, một cuốn", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zài在shāngdiàn商店mǎi买le了yí一bù部xīn新shǒujī手机。
Tôi đã mua một chiếc điện thoại di động mới ở cửa hàng.
I bought a new mobile phone at the store.
#2
yǔyán语言shì是wénhuà文化de的yí一bù部fèn分。
Ngôn ngữ là một phần của văn hóa.
Language is a part of culture.
#3
wǒmen我们dōu都shì是shìjiè世界de的yí一bù部fèn分。
Chúng ta đều là một phần của thế giới.
We are all part of the world.
#4
jīnglì经历shībài失败shì是chénggōng成功de的yí一bùfen部分。
Trải qua thất bại là một phần của sự thành công.
Experiencing failure is part of success.
#5
tā他tōu偷le了yí一bù部shǒujī手机。
Anh ta đã trộm một chiếc điện thoại.
He stole a mobile phone.
#6
zài在jīngjù京剧zhōng中,liǎnpǔ脸谱shì是juésè角色bùkěhuòquē不可或缺de的yí一bù部fèn分。
Trong kịch Bắc Kinh, mặt nạ là một phần không thể thiếu của nhân vật.
In Peking opera, the facial makeup is an indispensable part of the character.
#7
xīlà希腊shénhuà神话shì是xīfāng西方wénhuà文化de的yí一bù部fèn分。
Thần thoại Hy Lạp là một phần của văn hóa phương Tây.
Greek mythology is a part of Western culture.
#8
bīngdēng冰灯shì是dōngjì冬季qìngdiǎn庆典de的yí一bù部fèn分。
Đèn băng là một phần của lễ kỷ niệm mùa đông.
Ice lanterns are a part of winter celebrations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây