Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí shí
thời gian thực, ngay tức thì
Hán Việt:THỰC THỜI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实时
shí shí
thời gian thực, ngay tức thì
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实时" (shí shí) mang nghĩa "thời gian thực, ngay tức thì", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:thời gian thực, ngay tức thì
ENTiếng Anh:real-time, immediate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây