Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià dān
đặt hàng, mua hàng trên hệ thống
Hán Việt:HẠ ĐƠN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下单
xià dān
đặt hàng, mua hàng trên hệ thống
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下单" (xià dān) mang nghĩa "đặt hàng, mua hàng trên hệ thống", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đặt hàng, mua hàng trên hệ thống
ENTiếng Anh:place an order
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我zài在wǎng网shàng上xiàdān下单mǎi买le了yì一běn本shū书。
Tôi đã đặt hàng mua một cuốn sách trên mạng.
I placed an order online to buy a book.
#2
quèrèn确认xìnxī信息wúwù无误hòu后qǐng请diǎnjī点击xiàdān下单。
Sau khi xác nhận thông tin không sai sót xin bấm đặt hàng.
Click to place order after confirming information is correct.
#3
shāngjiā商家hěn很kuài快chǔlǐ处理le了wǒ我de的xiàdān下单qǐngqiú请求。
Cửa hàng đã xử lý nhanh chóng yêu cầu đặt hàng của tôi.
The merchant quickly processed my order request.
#4
qǐng请jiǎnchá检查nín您de的xiàdān下单jìlù记录。
Xin hãy kiểm tra lịch sử đặt hàng của bạn.
Please check your order placement record.
#5
huódòng活动qījiān期间xiàdān下单shùliàng数量dàfú大幅zēngjiā增加。
Trong kỳ hoạt động số lượng đơn hàng tăng vọt.
The number of order placements increased significantly during the event.
2
Danh từ
VINghĩa:thao tác đặt hàng, đơn hàng
ENTiếng Anh:order placement, order

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây