Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù chī
không ăn (do không thích hoặc dị ứng)
Hán Việt:BẤT CẬT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不吃
bù chī
không ăn (do không thích hoặc dị ứng)
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不吃" (bù chī) mang nghĩa "không ăn (do không thích hoặc dị ứng)", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 吃 (chī - cật): "ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bù不chī吃ròu肉。
Anh ấy không ăn thịt.
He doesn't eat meat.
#2
tā她bù不chī吃zǎofàn早饭。
Cô ấy không ăn cơm sáng.
She doesn't eat breakfast.
#3
wǒ我bù不chī吃là辣de的miàntiáo面条。
Tôi không ăn mì cay.
I don't eat spicy noodles.
#4
yǒushíhòu有时候tā她bù不chī吃zǎofàn早饭。
Cô ấy đôi khi không ăn sáng.
Sometimes she doesn't eat breakfast.
#5
tā她nǔlì努力bù不chī吃lái来shòushēn瘦身。
Cô ấy cố gắng không ăn để giảm cân.
She tries not to eat to slim down.
#6
wèishénme为什么nǐ你bù不chīfàn吃饭?
Tại sao bạn không ăn cơm?
Why don't you eat?
#7
wǒmen我们cónglái从来bù不chī吃là辣。
Chúng tôi không bao giờ ăn cay.
We never eat spicy food.
#8
fàn饭hái还shèng剩yìdiǎn一点,nǐ你chī吃bù不chī吃?
Còn một ít cơm, bạn có ăn không?
There is a little bit of rice left, do you want to eat?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây