Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐ zhì
bằng chất liệu giấy, bản giấy
Hán Việt:CHỈ CHẤT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纸质
zhǐ zhì
bằng chất liệu giấy, bản giấy
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纸质" (zhǐ zhì) mang nghĩa "bằng chất liệu giấy, bản giấy", kết hợp bởi 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:bằng chất liệu giấy, bản giấy
ENTiếng Anh:paper, printed paper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǐqǐ比起diànzishū电子书,wǒ我gèng更xǐhuan喜欢dú读zhǐzhì纸质shū书。
So với sách điện tử, tôi thích đọc sách giấy hơn.
Compared to e-books, I prefer reading paper books.
#2
qǐng请tíjiāo提交yí一fèn份zhǐzhì纸质bǎn版de的bàogào报告。
Xin hãy nộp một bản báo cáo bằng giấy.
Please submit a printed paper copy of the report.
#3
zhǐzhì纸质fāpiào发票xūyào需要tuǒshàn妥善bǎocún保存。
Hóa đơn giấy cần được lưu giữ cẩn thận.
Paper invoices need to be kept properly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây