Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí chéng
tích hợp, thu thập kết hợp lại
Hán Việt:TẬP THÀNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

集成
jí chéng
tích hợp, thu thập kết hợp lại
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "集成" (jí chéng) mang nghĩa "tích hợp, thu thập kết hợp lại", kết hợp bởi 集 (jí - tập): "tập hợp" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:tích hợp, thu thập kết hợp lại
ENTiếng Anh:integrate, combine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây