Từ "桌上" (zhuō shàng) mang nghĩa "vị trí ở trên bàn", kết hợp bởi 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).