Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
de shuō
nói một cách... (thường đứng sau trạng ngữ)
Hán Việt:ĐỊA THUYẾT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地说
de shuō
nói một cách... (thường đứng sau trạng ngữ)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地说" (de shuō) mang nghĩa "nói một cách... (thường đứng sau trạng ngữ)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zìxìn自信de地shuō说zìjǐ自己yídìng一定néng能tōngguò通过zhè这cì次kǎoshì考试。
Anh ấy tự tin nói rằng mình nhất định sẽ vượt qua kỳ thi lần này.
He confidently said it's true.
#2
wèile为了liúlì流利de地shuō说fǎyǔ法语,tā他zhù住zài在fǎguó法国liǎng两nián年。
Để nói tiếng Pháp một cách trôi chảy, anh ấy đã sống ở Pháp hai năm.
To speak French fluently, he lived in France for two years.
#3
tā她bùtíng不停de地shuōhuà说话。
Cô ấy nói chuyện không ngừng.
She talks continuously.
#4
tā她kàn看le了kàn看sì四zhōu周,gǎnkǎi感慨de地shuō说zhèlǐ这里biànhuà变化zhēn真dà大。
Cô ấy nhìn xung quanh và nói một cách xúc động rằng nơi này đã thay đổi nhiều lắm.
She looked around and said emotionally that this place has changed a lot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây