Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎng xiǎng
suy nghĩ một chút, cân nhắc
Hán Việt:TƯỞNG TƯỞNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

想想
xiǎng xiǎng
suy nghĩ một chút, cân nhắc
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Bộ Tâm
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "想想" (xiǎng xiǎng) mang nghĩa "suy nghĩ một chút, cân nhắc", kết hợp bởi 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:suy nghĩ một chút, cân nhắc
ENTiếng Anh:think about it, consider
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请ràng让wǒ我zài再hǎo好hǎo好xiǎngxiǎng想想。
Xin hãy để tôi suy nghĩ kỹ một chút nữa.
Please let me think about it carefully again.
#2
xiǎngxiǎng想想guòqù过去de的shìqing事情,tā他xiào笑le了。
Ngẫm lại những chuyện đã qua, anh ấy đã mỉm cười.
Thinking back to past matters, he smiled.
#3
nǐ你zǐxì仔细xiǎngxiǎng想想,bǎ把yàoshi钥匙fàng放zài在nǎlǐ哪里le了?
Bạn suy nghĩ kỹ xem, đã để chìa khóa ở đâu rồi?
Think carefully, where did you put the key?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây