与其说 (yǔ qí shuō) - thà nói rằng... (thường đi với ...不如说...)

与其说

yǔ qí shuō

thà nói rằng... (thường đi với ...不如说...)

Loại từ

—

Phân tích từ 与其说

Liên từ

Nghĩa:thà nói rằng... (thường đi với ...不如说...)

Ví dụ (3)

yǔ qí shuō与其说zhè shì这是pī píng批评，bù rú shuō shì不如说是gǔ lì鼓励。

Thà nói đây là lời phê bình, không bằng nói là sự cổ vũ.

yǔ qí shuō与其说tā他shì是lǎo shī老师，bù rú shuō不如说tā他shì是péng you朋友。

Nói đúng hơn anh ấy là bạn, thay vì là thầy giáo.

yǔ qí shuō与其说yùn qi运气hǎo好，bù rú shuō不如说tā他píng shí平时hěn很nǔ lì努力。

Thà nói vận may tốt, không bằng nói anh ấy ngày thường rất nỗ lực.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây