Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn céng
ở tầng sâu, chiều sâu bên trong
Hán Việt:THÂM TẦNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深层
shēn céng
ở tầng sâu, chiều sâu bên trong
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深层" (shēn céng) mang nghĩa "ở tầng sâu, chiều sâu bên trong", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:ở tầng sâu, chiều sâu bên trong
ENTiếng Anh:deep layer, deep-level

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây