Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái xià
phía dưới sân khấu, khán đài
Hán Việt:ĐÀI HẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台下
tái xià
phía dưới sân khấu, khán đài
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "台下" (tái xià) mang nghĩa "phía dưới sân khấu, khán đài", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phía dưới sân khấu, khán đài
ENTiếng Anh:offstage, under the stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táixià台下de的guānzhòng观众rèliè热烈zhǎngshēng掌声。
Khán giả phía dưới sân khấu vỗ tay nhiệt liệt.
Audience offstage applauded enthusiastically.
#2
yǎn演wán完hòu后,tā他zǒudào走到le了táixià台下。
Sau khi diễn xong, anh ấy đã bước xuống phía dưới sân khấu.
After performing, he walked offstage.
#3
táixià台下zuòmǎn坐满le了mùmíng'érlái慕名而来de的tīngzhòng听众。
Dưới khán đài ngồi kín thính giả ngưỡng danh mà đến.
The area offstage was filled with listeners.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây