Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chā rù
cắm vào, chèn vào (thẻ, đĩa, văn bản)
Hán Việt:SÁP NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 插+臿Sáp • chữ 插+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

插入
chā rù
cắm vào, chèn vào (thẻ, đĩa, văn bản)
插
chā • sáp
cắm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
臿
Sápchā
Cái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "插入" (chā rù) mang nghĩa "cắm vào, chèn vào (thẻ, đĩa, văn bản)", kết hợp bởi 插 (chā - sáp): "cắm" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cắm vào, chèn vào (thẻ, đĩa, văn bản)
ENTiếng Anh:insert, plug in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请jiāng将 Upán盘chārù插入diànnǎo电脑jiēkǒu接口。
Xin hãy cắm USB vào cổng máy tính.
Please insert the USB drive into the computer port.
#2
tā他zài在wénzhāng文章zhōng中chārù插入le了yì一zhāng张túpiàn图片。
Anh ấy đã chèn một bức ảnh vào trong bài viết.
He inserted a picture into the article.
#3
qǐngwù请勿suíshǒu随手chārù插入duìwǔ队伍zhōng中。
Xin đừng tự ý chen ngang (chèn vào) hàng ngũ.
Please do not cut in line randomly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây