Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bān dào
di chuyển/dọn nhà đến vị trí mới
Hán Việt:BAN ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搬+般Bàn • chữ 搬+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搬到
bān dào
di chuyển/dọn nhà đến vị trí mới
搬
bān • ban
chuyển
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
般
Bànbān
Loại / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搬到" (bān dào) mang nghĩa "di chuyển/dọn nhà đến vị trí mới", kết hợp bởi 搬 (bān - ban): "chuyển" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搬: Dùng đôi tay (扌) chuyển từng chuyến đồ đạc như con thuyền quay vòng (般) để khuân vác, dọn dẹp và di chuyển (搬). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:di chuyển/dọn nhà đến vị trí mới
ENTiếng Anh:move to, relocate to

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây