Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè chá
nước trà nóng
Hán Việt:NHIỆT TRÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热茶
rè chá
nước trà nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热茶" (rè chá) mang nghĩa "nước trà nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước trà nóng
ENTiếng Anh:hot tea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天hē喝yì一bēi杯rèchá热茶hěn很shūfu舒服。
Mùa đông uống một cốc trà nóng rất dễ chịu.
Drinking a cup of hot tea in winter is very comfortable.
#2
fúwùyuán服务员gěi给kèrén客人duānlái端来le了yì一hú壶rèchá热茶。
Phục vụ mang tới cho khách một ấm trà nóng.
The waiter brought a pot of hot tea to the guests.
#3
qǐng请mànyòng慢用rèchá热茶。
Xin hãy dùng trà nóng từ từ.
Please enjoy the hot tea slowly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây