Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī kuǎn
một mẫu, một thiết kế kiểu dáng
Hán Việt:NHẤT KHOẢN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一款
yī kuǎn
một mẫu, một thiết kế kiểu dáng
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一款" (yī kuǎn) mang nghĩa "một mẫu, một thiết kế kiểu dáng", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们gōngsī公司zhèngzài正在kāifā开发yì一kuǎn款miànxiàng面向qīngshàonián青少年de的xuéxí学习ruǎnjiàn软件。
Công ty chúng tôi đang phát triển một phần mềm học tập hướng tới thanh thiếu niên.
Customer-oriented service
#2
wǒ我gāng刚mǎi买le了yì一kuǎn款xīn新de的qù去hé核qì器,yònglái用来qùchú去除yīngtáohé樱桃核。
Tôi vừa mua một cái bỏ hạt mới để loại bỏ hạt anh đào.
I just bought a new pitter to remove cherry pits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây