Từ "合规" (hé guī) mang nghĩa "tuân thủ quy định, hợp quy", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 规 (guī - quy): "quy tắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 规: Người trưởng thành (夫) dùng đôi mắt quan sát (见) kỹ lưỡng mọi việc để đặt ra khuôn mẫu và phép tắc, quy tắc (规).