Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng shàng
bước lên, trèo lên cao
Hán Việt:ĐĂNG THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
癶Bát • chữ 登+豆Đậu • chữ 登+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

登上
dēng shàng
bước lên, trèo lên cao
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bátbō
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "登上" (dēng shàng) mang nghĩa "bước lên, trèo lên cao", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bước lên, trèo lên cao
ENTiếng Anh:climb onto, step onto, board
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zhōngyú终于dēngshàng登上le了shāndǐng山顶。
Chúng tôi cuối cùng đã bước lên đỉnh núi.
We finally climbed onto the mountain peak.
#2
yǎnyuán演员zìxìn自信de地dēngshàng登上le了wǔtái舞台。
Diễn viên tự tin bước lên sân khấu.
The actor confidently stepped onto the stage.
#3
chéngkè乘客men们xiāngjì相继dēngshàng登上le了fēijī飞机。
Các hành khách lần lượt bước lên máy bay.
Passengers boarded the plane one after another.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây