Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒng huì
chắc chắn sẽ, luôn luôn sẽ
Hán Việt:TỔNG HỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 总+心Tâm • chữ 总+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

总会
zǒng huì
chắc chắn sẽ, luôn luôn sẽ
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "总会" (zǒng huì) mang nghĩa "chắc chắn sẽ, luôn luôn sẽ", kết hợp bởi 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那jiā家yèzǒnghuì夜总会pìnqǐng聘请le了jǐ几wèi位tuōyīwǔnǚ脱衣舞女。
Câu lạc bộ đêm đó đã thuê một vài vũ nữ thoát y.
That nightclub hired a few strippers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây