Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒu shàng
bước lên, dấn thân vào đường hướng
Hán Việt:TẨU THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走上
zǒu shàng
bước lên, dấn thân vào đường hướng
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走上" (zǒu shàng) mang nghĩa "bước lên, dấn thân vào đường hướng", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bước lên, dấn thân vào đường hướng
ENTiếng Anh:step onto, embark on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zìxìn自信de地zǒushàng走上le了jiǎngtái讲台。
Anh ấy tự tin bước lên bục giảng.
He confidently stepped onto the podium.
#2
guójiā国家zǒushàng走上le了kuàisù快速fāzhǎn发展de的dàolù道路。
Đất nước đã bước lên con đường phát triển nhanh chóng.
The country embarked on a road of rapid development.
#3
lǐng领jiǎng奖zhě者zǒushàng走上le了wǔtái舞台。
Người nhận giải đã bước lên sân khấu.
The award winner stepped onto the stage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây